Forerunner-backed Fora wants to make travel ‘the new real estate’ for female gig-economy workers